السلع الجاهزة في الصينية

• 制成品

• المركبات الجاهزة للتشغيل    可用率
• الرابطة العالمية للبناء التجميعي والمباني الجاهزة    世界构件和预制件协会
• الوحدة الفرعية لتوريد الأغذية الجاهزة    伙食分队

أمثلة

1. وباستطاعة موظفي الجمارك أن يفتشوا السلع الجاهزة للاستيراد أو التصدير أو السلع العائدة.
   海关官员可检查进出的物品或退回的物品。
2. ولكن، رئي أن من شأن استخدام تعابير في الدليل، من قبيل اشتراء السلع الجاهزة والمعتادة والشائعة الاستعمال، والخدمات المتكررة الواضحة المعالم، وأعمال الصيانة والإصلاح الصغيرة، أن يعالج هذه المسألة معالجة وافية.
   但有与会者认为，《指南》中的描述，如常用的现成货物、简单的重复性服务、小型维护和修缮工程等的采购，足以解决这一问题。